SEARCH

Hello Midlife Crisis

Hello Midlife Crisis

Je vais aller droit au but : je pense très sérieusement être en pleine crise de la trentaine ! Je suis dans cette phase où l’on se demande si tout ce qu’on fait est bien utile. Si on ne devrait pas faire plus ? ou mieux ? Cette crise j’ai décidé de me l’approprier et d’en faire ce que je voulais, plutôt que de la laisser me consumer. C’est pour cette raison que je commence un nouveau blog. Je ne m’investissais pas assez dans les sujets que je voulais aborder par manque de temps et par ce constant besoin de tout faire à la perfection. Or tout ne peut pas toujours être parfait, car ce qui est bien n’est pas forcément parfait. Je vous présente donc mon nouveau blog avec toutes ses imperfections. Mes imperfections. Et pour cause, la mise en page est toujours en cours ! Pas sûr que j’aurai pris ce type de risque il y a un an de cela… J’avance petit à petit vers l’acceptation de toutes les imperfections qui m’entourent, que cela soit physique ou non. Mon tout premier poste est donc une de ces imperfections. Je vous en dirais plus très prochainement, et je vous laisse avec ce jolie look que j’ai composé.

***

I’ll go straight to the point : I seriously think that I’m in the middle of a midlife crisis ! I’m in that phase where you wonder if everything is meaningful. Should I do more ? or better ? This crisis, I decided to embrace it and to do whatever I wanted with it, instead of letting it consume me. This is why I’m starting a new blog. I wasn’t committed enough on all the subjects that I wanted to address because of a lack of time and this constant need for everything to be perfect. Yet everything can’t always be perfect, as what is good is not always perfect. So let me introduce to you my new blog with all its imperfections. My imperfections. And for good reason, my page setting is not done yet ! Not sure that I would have take this kind of risk a year ago… I’m making progress and coming forward one step at a time in accepting all the imperfections around me, physical or not. Therefore my very first post is one of this imperfections. I will tell you more about this soon enough, now I’ll let you enjoy this nice look that I created.

Rien de mieux que de la couleur pour accueillir les beaux jours ! Ce top façon peplum date de l’an dernier et viens de chez Fashion To Figure ! Je l’ai acheté durant une session shopping à New York. J’adore cette coupe et le haut en tulle qui dévoile le décolleté.

***

Nothing is better than colour to welcome the warm days ! This peplum style top is rom last year and comes from Fashion To Figure ! I bought it during a shopping sprees in New York. I love the cut and the tulle top which reveal the cleavage.

J’ai accompagné mon top avec ce super jeggings de chez Torrid. La couleur est magnifique et penche vers un bleu turquoise. D’habitude je porte plutôt des couleurs sombres en bas, j’ai été agréablement surprise par le rendu de ce coloris sur moi. J’adore ce jeggings !!!

***

To go with this top I got a super pair of jeggings from Torrid. This colour is wonderful and tend toward a turquoise blue. Usually I wear more darker colour for bottoms, I was pleasantly surprised by the outcome of this colour on my. Yes I love these jeggings !!!

J’ai trouvé ses sandales plates parfaites pour les pieds larges quand je flânais sur le site de Castaluna ! Un rappel de turquoise comme je les ai aime.

***

I found those flat sandales perfect for wide feet when I was lazing on Castaluna‘s website ! A reminder of turquoise just like I love them.

Ne jamais sous-estimer les magasins qui ne vendent pas de grandes tailles, on peut parfois y trouver de sacrés pépites. C’est le cas de cette pochette noire avec de belles feuilles vertes qui vient d’un magasin où j’achète peu : Mango. Il m’arrive parfois de me glisser dans un top en taille XL, mais c’est très rare !

***

Never underestimate shops that don’t carry plus size, we can sometimes found some wonderful gems. It’s the case of this black clutch with green leaves which come from a store where a don’t shop a lot : Mango. I sometimes can slip myself in a XL top, but this is really rare !

Ma coiffure a été faite par la talentueuse AYAWA Hair style qui est sur Paris en ce moment, pensez à la contacter si vous avez envie d’une nouvelle coiffure ! Niveau make-up j’ai récemment opté pour des couleurs plus sombre car j’ai pris des couleurs… Mon fond de teint est le Double Wear Stay-in-Place de chez Estée Lauder (réf. 5C1 Rich Chesnut) et l’anti-cerne Radiant Creamy Concealer de chez NARS (réf. Med/Dark 3 Amande. Je suis encore à la phase test mais je trouve que pour l’instant cette combinaison me convient parfaitement.

***

My hair has been done by the talented AYAWA Hair Style who is in Paris at this moment, contact her if you want a new hair style ! For the Make up I recently started to use darker colour as I’m getting darker with the tan… My new foundation is the Double Wear Stay-in-Place from Estée Lauder (ref. 5C1 Rich Chesnut) and the concealer is the Radiant Creamy Concealer from NARS (ref. Med/Dark 3 Amande). I’m still in the test phase but so far I love this duo.

* Top : Fashion to Figure (old)
* Jeggings : Torrid (goo.gl/JmWmXO)
* Sandales : Castaluna (tidd.ly/49cf3e70)
* Pochette : Mango (goo.gl/nVqFz0)
* Coiffure : AYAWA Hairstyle (Facebook Page)
* Photo : Rachel Saddedine (Instagram)
* Make up : Moi

J’espère que ce premier post vous aura plus. Plus de chose à venir bientôt 🙂

***

I hope you did appreciate this first post. More stuff to come soon 🙂

SoGwladys
Welcome ! Je partage ma vision des choses ici...

You May Also Like

14 Comments

  • Isa June 14, 2017 12:27 pm

    Yeah ! C’est génial de faire face à ses doutes et d’oser se lancer comme ça ! Bravo <3 Longue vie à ton nouveau blog !

    • admin_sogwladys June 14, 2017 1:55 pm

      Merci Isa pour ce commentaire! J’espère pouvoir donner plus de transparence et d’honnêteté ici. J’avais tendance à plutôt me cacher, mais je ne suis plus cette personne ! Merci pour ce tour premier commentaire que j’accueille avec plaisir.

  • kamanda June 14, 2017 3:29 pm

    les photos sont top et le blog est très joli. la crise de la trentaine on n’en parle pas assez, je l’ai vécu aussi assez difficilement je dois dire. Mais c’est une étape à passer et ça permet de réfléchir à ce qui est vraiment important pour soi.

    • admin_sogwladys June 15, 2017 11:02 am

      Merci Kamanda ! En effet, il y a beaucoup de chamboulement dans ma vie, et mon but c’est de plus m’ouvrir aussi sur mon expérience en tant que futur trentenaire 🙂

  • Awa June 14, 2017 4:29 pm

    Bravo! Bienvenue à la nouvelle Gwladys 🙂 ce poste est top! Tu peux être fière de toi. En tt cas je suis derrière toi. On te suit! Biz

    • admin_sogwladys June 15, 2017 11:01 am

      Hello Awa ! Merci beaucoup pour ce commentaire, j’espère rester à la hauteur 🙂

  • Judicael June 14, 2017 4:52 pm

    Magnifique Gwladys comme d’hab <3

  • Vivi June 14, 2017 5:40 pm

    Yeah! J’aime beaucoup cette nouvelle version et ton message: tant pis si c’est pas parfait me parle énormément! 😁 hâte de te lire…
    J’espère que tu pourras reprendre quand même les articles sur les routines et soin des cheveux qui m’ont beaucoup aidé dans mon parcours de retour au naturel.

    • admin_sogwladys June 15, 2017 11:00 am

      Coucou Vivi !
      J’espère aussi pouvoir trouver une façon innovante de parler de cheveux. Je me vois mal faire “comme tout le monde”. Je cherche une façon innovante de retourner vers mes premiers amours, si tu as des idées n’hésites pas !
      Merci pour ton commentaire à très vite !

  • Deessoun June 15, 2017 2:28 pm

    Super mon cousin Dioucy ! Beau travail ! J’aime trop ton maquillage et ton haut

  • Ana Nogueira June 15, 2017 3:58 pm

    Ahhhh comme je te comprends… je passe la même chose, mais moi je me déconnecte de ce monde virtuel définitivement 😊
    Je continuerais à te visiter. Gros 😘 😘

    • admin_sogwladys June 16, 2017 11:46 am

      Hello Ana, je comprends tout à fait qu’on ressente le besoin sortir de ce monde virtuel et de profiter de la vraie vie.
      Merci pour tout <3 bises

Leave a Reply